No exact translation found for طريق ذو اتجاهين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طريق ذو اتجاهين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Disons qu'une amitié, ce doit être mutuel.
    الصداقه هي طريق ذو إتجاهين
  • - Absolument. - Je veux l'entendre, "équité".
    طريق ذو اتجاهين (اريد اسمك ان تقول كلمة (مال معتدل
  • La loyauté, ça va dans les 2 sens, et vous m'avez laissé sur le côté.
    الولاء طريق ذو اتجاهين، و انت قمت بإخراجي من ذلك الطريق
  • Apparemment le signe qu'il a lu disait : "Trois pour une". Pas mal, non ?
    ربما الإشارة التي قرأها مكتوب فيها طريق ذو ثلاثة اتجاهات
  • Mais, à notre avis, la définition des priorités nationales est une dynamique à double voie, dont ne peut exclure la Commission de consolidation de la paix.
    ولكننا نرى أن تحديد الأولويات الوطنية طريق ذو اتجاهين، ولا يمكن استثناء لجنة بناء السلام من ذلك.
  • Je sais. Je vais lui couper la route par le sens-unique.
    أعلم بذلك. سنقطع عليه الطريق .في النظام ذو إتجاه واحد
  • Cet impératif, toutefois, pourrait être interprété comme un objectif à sens unique, ONU-Habitat considérant les jeunes comme des cibles de ses activités de formation eu égard au rôle qu'ils devront jouer à l'avenir en tant que citoyens.
    بيد أن هذا التوجه الضروري يمكن تفسيره بما يوحي أن الغاية هي طريق ذو اتجاه واحد ينظر فيه عمل موئل الأمم المتحدة إلى الشباب على أنهم مقصداً للتدريب باعتبارهم مواطني المستقبل.
  • Interpellé par la problématique des mariages subis ou arrangés, il a souhaité développer, notamment dans le prolongement du Colloque organisé par la Direction, un outil de prévention en la matière, intitulé « Mariage : aller-retour ».
    واهتماما منه بمشكلة الزواج المفروض أو المرتب، فقد تطلع إلى العمل، وخصوصا مع تمديد الندوة التي نظمتها الإدارة، على وضع أداة مانعة في هذا الصدد تسمى ”الزواج: طريق ذو اتجاهين“.
  • Les partenariats ne fonctionnent que si chacun y met du sien et je compte que le Gouvernement fera le nécessaire pour nouer le dialogue avec ses partenaires internationaux et renforcer la confiance en s'engageant activement en faveur de la bonne gouvernance et en luttant contre la corruption.
    ومن المعلوم أن الشراكة طريق ذو اتجاهين وإنني لعلى ثقة أن الحكومة ستضطلع بدورها في العمل مع شركائها الدوليين وتعزيز الثقة لديهم من خلال الالتزام بالحكم السليم ومكافحة الفساد.
  • C'est un chemin à travers le paradis. Il est perçu de différente manière.
    ويختلف منظره بإختلاف الأشخاص، بالنسبة لكما فهو طريق من الأسلفت ذو اتجاهين